 |
|
Subject: screeing interview Пожалуйста, помогите перевести.Screeing interview или также asylum screeing interview Выражение используется в британском англ., на собеседованиях с иммиграционными властями, например. Заранее спасибо |
| screening ....(показанное по ТВ) |
| Да нет - это как первое, проверочное собеседование... но я не знаю какой официальный перевод.. |
| первичный отсев кандидатов |
|
link 23.06.2010 3:20 |
| asylum screening interview = первичное интервью/собеседование по заявлению на политическое убежище |
|
Конечно, я неправ. Sorry! Но если поискать последние 2 (из трех) слова в Lingvo х3, то это - "интервью, снятое и показанное на TV" |
| спасибо. |
|
link 24.06.2010 2:43 |
| Но там же речь об иммиграционных делах... |
| You need to be logged in to post in the forum |