DictionaryForumContacts

 Cowax

link 22.06.2010 8:22 
Subject: With strobe light hot corse dirty minds
Рекомендую всем песню Keri Hilson - I Like, и прошу помощи в переводе этой странной фразы о "горячем трупе" :)
И ещё:
Hey there pure star lets go way to far come a little closer

Спасибо!

 алешаBG

link 22.06.2010 17:52 

 stanislav40

link 23.06.2010 6:40 
With strobe light hot COURSE dirty minds
ИМХО
возможно опечатка!

 smasher

link 23.06.2010 8:13 
Насчет еще:

Hey there, pure star!
Lets go! (You're) way too far! Come a little closer!

 Cowax

link 23.06.2010 9:21 
OK! Только про перевод забыли :)

 алешаBG

link 23.06.2010 10:09 
Солнце зашло, ночь пятницы,
Огни жилых кварталов,
Я уже здесь, начнём это,
Я люблю
Выходить из дому в лучшем наряде,
Чертовски готовая к ещё одной ночи, а может, и к большему.
Я люблю, я люблю
Быть в освещении, в центре грязных мыслей,
Когда ты переходишь мне дорогу.
Я люблю, я люблю…
Просто ты и я сошлись с первого взгляда.
И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю,
Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
Я люблю, я люблю,
Мы застыли в этом мгновенье, я не отпущу его,
И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю...
Эй, яркая звезда, давай зайдём дальше, немного сблизимся.
Я люблю,
Сердца скачут вверх и вниз,
Танцуя на непрочной земле,
Держу пари, это хочется продолжать!
Я люблю, я люблю,
Я твоя, возбуждённая до предела,
Не прекращай движение,
Мне нравится, мне нравится,
Только ты и я,
Здесь и сейчас, о, какая ночь...
Я, я, я, и мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю,
Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
Я люблю, я люблю,
Мы застыли в этом мгновенье, я не отпущу его,
И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю...
Танцуй всю ночь, не выключай музыку,
Мне нравится, не поспорю,
Танцуй всю ночь, не выключай музыку,
Мне нравится, не поспорю...
И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю,
Я теряю контроль прямо сейчас, и это кажется верным,
Я люблю, я люблю,
Мы застыли в этом мгновенье,
Я не отпущу его,
И мир вокруг нас этой ночью не перестанет вращаться,
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю...

 Cowax

link 23.06.2010 19:57 
Спасибо АлёшаBG, оказывается половину текста я не полностью понимал :)

 

You need to be logged in to post in the forum