 |
|
Subject: Without care Подскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести without care:Without care, this will quickly affect your job search strategy and cause you to lower your sights and trash your goals. |
|
Как вариант: Если пустить дело на самотёк, то это сразу же отразится на вашей стратегии поиска работы и приведет к тому, что вы снизите планку своих возможностей и откажетесь от своих целей. Посмотрите, вяжется ли такой вариант с предыдущими предложениями. |
| Да, всё сходится. Спасибо, вам за помощь, ваши переводы всегда на высоте! |
| You need to be logged in to post in the forum |