 |
|
Subject: поправьте, если неправильно The directors may at any time decide that a share which is or would otherwise be subject to the company’s lien shall not be subject to it, either wholly or in part.Директора имеют право в любой момент принять решение о не применении залогового права к акции, полностьью или частично, которая в дргих случаях подлежит или подлежала бы праву залога компании на акции. |
|
link 21.06.2010 5:40 |
| "подлежала бы праву -- не очень удачно". И lien, возможно, и не залог. Контекста мало. |
| Это текст Устава Великобритании из главы Company's lien over shares |
| Директора вправе в любое время своим решением полностью или частично прекратить залоговое право компании на акцию/долю, которая обременена или была бы при отсутствии такого решения обременена подобным залоговым правом. |
| You need to be logged in to post in the forum |