 |
|
Subject: don't have just seen the police car The average American household has 1.8 vehicles (147 million vehicles in a country of 255 million people); an average of 75% of vehicles exceed the 55 mile-per-hour legal speed limit: those who don’t have just seen a police car.По той причине, что не видели полицейской машины?... |
|
Наоборот. Те, что не превышают, просто увидели полицейскую машину. |
| гавенный какой-то английский пошел. |
|
those (who don't [speed]) have just seen a police car fella - не нравится, не ешь. |
|
link 21.06.2010 3:32 |
|
SirReal + В среднем 75% автомобил[истов]ей превышают установленное законом ограничение скорости в 55 миль в час, а те, которые не превы[шают]сили, боятся это делать из боязни напороться на "гаишника". |
| Не "из боязни напороться", а потому, что полицейская машина оказалась в поле зрения. |
| а те, кто не превышает, делает это только потому, что заметили/увидели гаишника/полицейскую машину |
| You need to be logged in to post in the forum |