 |
|
Subject: сравнение Характеристи покрытия соединений должны быть не хуже характеристик покрытия трубыДопустимо ли использовать здесть фразу than that? ... of joints shall be better than that of the pipe. |
|
link 20.06.2010 10:06 |
| of the same or better quality than those of the pipe |
|
link 20.06.2010 10:09 |
|
а еще лучше: the same quality or better than those of the pipe |
| понял, спасибо |
|
можно at least the same quality as |
|
link 20.06.2010 10:32 |
|
delta хотела сначала это предожить, а потом задумалась - а ведь это может означать также и "такого же качества, или хуже" )) |
| naturalblue, нет. Аt least означает "как минимум" |
| меня интересовала конструкция than that или than those |
|
link 20.06.2010 10:47 |
|
delta окей, i'm not afraid anymore )) |
|
**than that или than those** Почему ж тогда вы не указали слова, к которому это относится? Если вы берете quality, то будет than that. Если characteristics, то than those. |
|
delta не дурак, сам понял))) |
| You need to be logged in to post in the forum |