field - поле или область?

Контекст:

In bilingual countries, it is possible to add your listing in each language spoken in that respective country. If content of each language is very similar in only one field, such as describing 'Most Famous Restaurant', it's possible to add each translation in every field. If the content needs to be translated in every field, business owners should create a listing for each language.

Интересует ТОЛЬКО сабж)

заранее спасибо!