The goods remain our property untill full payment. If the goods are precessed or modified and thereby extinguishes our property, it is now agreed, that the co-ownership of the customer passes over pro-rata to LAE. In this case the customer keeps the co-ownership free of charge.

In case of access of third parties, especially distrainor, on products subject to reservation of title? the customer will point out our ownership and inform us immediately that we can enforce property rights.

Перевод:
Товары остаются нашей собственностью до осуществления оплаты в полном объеме. Если товары были подвергнуты обработке или модификации, тем самым аннулируя нашу собственность, стороны договариваются о том, что совместное владение клиента переходит в соответствии со стандартом LAE. В данном случае клиент сохраняет совместную собственность бесплатно.

В случае доступа третьих лиц, особенно лица, завладевшего имуществом в обеспечение выполнения обязательств, к товарам, чьё название должно сохраниться, клиент должен указать на нашу собственность и незамедлительно информировать нас, чтобы мы смогли принудительно осуществить права собственности.