 |
|
link 15.06.2010 17:14 |
|
Subject: efficiency programmes Контекст:We continue to increase investment in our brands, our innovation and new manufacturing and distribution capabilities, and will further drive our efficiency programmes across the world. Мой вариант: Мы продолжаем увеличивать инвестиции в бренды, инновации, а так же в производственную и дистрибьютерскую базы, и планируем и дальше продвигать наши эффективные программы в разных странах мира. Заранее спасибо. |
|
link 15.06.2010 18:15 |
| никто не подскажет? |
| программы повышения эффективности [производства/... whatever.] |
| точно не скажу, но это не "эффективные" программы, а, видимо, какие-то программы, направленные на повышение эффективности чего-то (может, продвижения их продуктов)... |
| вот и одновременный ответ d. подтверждает мою догадку. |
|
link 15.06.2010 18:59 |
| всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |