DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 14.06.2010 20:32 
Subject: easy to apply pump spray.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
New Nurofen Easy-On Spray delivers fast acting, long lasting pain relief in an easy to apply pump spray.

Новый Легкораспыляемый Спрей Нурофен оказывает быстрое и длительное болеутоляющее действие in an easy to apply pump spray??
>Заранее спасибо

 tumanov

link 14.06.2010 20:41 
имхо
легкораспыляемый был бы больше похож на Easy-Out

 Tessy 1

link 14.06.2010 20:44 
может быть, легко наносимый?

 

You need to be logged in to post in the forum