DictionaryForumContacts

 naturalblue

link 14.06.2010 8:58 
Subject: mask the area before painting - чертежи tech.
речь об алюминиевой детали - как это можно выразить?
перед покраской нанести защитное покрытие? замаскировать?

Заранее спасибо!

 DanaLana13

link 14.06.2010 9:52 
замаскировать, то есть защитить поверхность, которая не будет окрашиваться
замаскировать можно защитной плёнкой, защитной бумагой masking film, masking paper

 naturalblue

link 14.06.2010 9:59 
спасибо!!

 tumanov

link 14.06.2010 10:17 
А чем плохо банальное «закрыть»?

 tumanov

link 14.06.2010 10:18 
А то совсем уже торжественно: замаскируйте стол скатертью, чтобы на него не попали крошки.

 

You need to be logged in to post in the forum