DictionaryForumContacts

 N.A.T.

link 29.06.2005 12:54 
Subject: wonderwall
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:в песне группы Oasis "And after all
You're my wonderwall"

Заранее спасибо.

Наташа

 Translucid Mushroom

link 29.06.2005 12:57 
Я всегда считал, что это то самое, за чем как за каменной стеной :-) Дескать, чудесный барьер, защищающий от посигновений этого гнусного мира. Буду удивлен, если это не так.

ps По-моему, единственная нормальная песня из ВСЕГО брит-попа. Say maybe (say maybe ...)

:-)

 perevodilka

link 29.06.2005 12:59 
...you're gonna be the one that saves me...

i side with TM

 perevodilka

link 29.06.2005 12:59 
в смысле согласна по поводу значения, а не по поводу ВСЕГО брит-попа...

 Translucid Mushroom

link 29.06.2005 13:04 
Я почему-то так и думал 80)))

 

You need to be logged in to post in the forum