 |
|
Subject: стой, стрелять буду mil., lingo Помогите с эквивалентом
|
| Ложись, кирпич брошу. |
:-)
|
|
или Stop, or I’ll fire! интересное наблюдение: As Robin Williams once said, American cops shout ‘Stop, or I’ll fire!’ whereas English cops shout ‘Stop, or I’ll say “Stop” again!’ http://doctorbeatnik.wordpress.com/2009/11/12/hitch-hiking-in-france-part-ii-the-dark-side/ |
| мне здесь больше нравится Halt |
|
|
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 12.06.2010 13:07 |
| Бенде шайсен... |
|
link 12.06.2010 13:15 |
| Stop, or my mom will shoot! ))) |
|
Why do police say "freeze" when they captured a criminal with a weapon? leslie S David |
| Halt, or I'll shoot you! |
| Стою. - Стреляю. |
|
Вспомнил - What should you do when you hear - "Give me your fucking money?" - Just call nine-one-fucking-one. |
|
link 14.06.2010 6:07 |
| shut up and die |
| shut up and die убил контрольным :) |
| You need to be logged in to post in the forum |