DictionaryForumContacts

 Pan_da

link 11.06.2010 4:34 
Subject: echaffaudage??
Всем привет! столкнулась со странным оборудованием(или каким-то предметом) в товарно-транспортной накладной:
echaffaudage, не могу понять что это, думаю возможно какая-то опечатка, а какая не знаю. Кто знает, будьте добры подскажите)) спасибо заранее.)

 Pan_da

link 11.06.2010 4:40 
уже нашла!)) оказывается французское слово,означает что-то вроде стремянки

 toast2

link 11.06.2010 13:17 
it's the French for "stroitel'nye lesa"

 Olga_Vita

link 11.06.2010 13:22 
Да, действительно, термин франц.языка: échafaudage 1) подмости, строительные леса; помост; рабочий полок 2) устройство подмостей [лесов]; сооружение помоста; установка полка 3) помост, строительные леса (Lingvo)

 redseasnorkel

link 11.06.2010 14:01 
эшафот (происхождение слов)

 

You need to be logged in to post in the forum