DictionaryForumContacts

 Lina777

link 29.06.2005 10:39 
Subject: сквозная задача
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: диплом экономиста предмет -хозяйственные вычисления (сквозная задача)

Заранее спасибо

 Kate-I

link 29.06.2005 11:17 
appears across the duties (м.б.)

 Irisha

link 29.06.2005 13:13 
сквозная зачада, в частности, в контексте хозяйственных вычислений - это когда обучение строится следующим образом: первый день занятий - новая тема - начинают рассматривать пример/задачу; второй день - новая тема - продолжают рассматриавть тот же пример, то же предприятие и т.д. Называется это through-course case study. Странно только, что это указано в дипломе (или вкладыше). Понятно, что хотели указать методику преподавания, но... кого это, собственно, волнует, в дипломе-то? :-)

 Kate-I

link 29.06.2005 13:17 
2Irisha - спасибо, просветили

 

You need to be logged in to post in the forum