DictionaryForumContacts

 Susolka

link 10.06.2010 10:36 
Subject: помогите, пожалуйста, с аббревиатурами
переыод аббревиатур

Здравствуйте, помогите,пжлста, расшифровать и перевести английские аббревиатуры.

NCO(%) | Fn
они находятся в таблице "типичные свойства" (относятся к адгезивам)

UL class. и HFFR (относятся к эластомерам)

 Mumma

link 10.06.2010 10:44 
halogen-free flame-retardant (HFFR)
The material is flame retardant in accordance with industry standards, such as Underwriters Laboratories, Inc. (UL)

 Susolka

link 10.06.2010 10:56 
Mumma, спасибо.

 Mumma

link 10.06.2010 11:55 
NCO% - так и оставить
Fn - похоже, в данном случае это functionality
см. стр. 2
http://www.huntsman.com/pu/Media/Cold_Cast_4pg.pdf
In the first part, a study was undertaken of the influence of the functionality (Fn) of the MDI prepolymer and of the resin blend on the application and film properties.
см. также Table 2: Composition of resin blends used to test influence of functionality
Table 3 Fn low
http://www.huntsman.com/pu/Media/broekaert.pdf
для сравнения:
Физико-химические свойства
Марка Функциональность Массовая доля эпоксидных групп, % Вязкость при 25°С, мПа.с
http://www.macromer.ru/catalog/show/:cid=02_05&id=6
Важными характеристиками изоцианатов является их молекулярный остов, обладающий % NCO, функциональностью и вязкостью.
Важной характеристикой полиолов являются их молекулярный остов, инициатор, молекулярный вес, % первично гидроксильных групп, функциональность, вязкость.
http://www.gumbit.ru/forum/forum1/topic3/
Средняя функциональность по эпоксидным группам, fn
http://www.medpulse.ru/encyclopedia/8454.html

 Susolka

link 10.06.2010 15:24 
может быть NCO(%) - это массовая доля эпоксидных групп?

 Mumma

link 10.06.2010 15:35 

 Susolka

link 10.06.2010 17:38 
еще раз огромное Вам, Mumma, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum