Subject: as of the date last executed below Пожалуйста, помогите перевести.This Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into and made effective as of the date last executed below (“Effective Date”) >Заранее спасибо |
в последнюю из указанных ниже дат |
|
link 7.06.2010 8:46 |
Настоящий договор о неразглашении (договор) заключается и вступает в силу на дату его оформления, указанную в конце договора ниже (дата вступления в силу). |
однако стороны могут подписывать его в разные даты, тогда получается: ... в дату его подписания последней из сторон |
You need to be logged in to post in the forum |