 |
|
Subject: Student Qualified Desktop IT Пожалуйста, помогите перевести.Student Qualified Desktop Выражение встречается в следующем контексте: For any Students licensed to Run any Products on a Student Qualified Desktop, Customer may at any time during the Enrollment term transfer to any graduating Student the right to Run each Product, upon such student’s graduation from Customer’s academic institution. Заранее спасибо, |
|
рабочая станция студента если ничего лучше придумать не получится |
| Тут вот какое дело... Если у Вас "Student Qualified Desktop" написано именно так, с заглавных букв, значит, этот термин ранее где-то уже был определен. Ищите где. А без определения непонятно даже значение слова desktop -- оно может означать "as opposed to a laptop", а может и "as opposed to a server"... |
| You need to be logged in to post in the forum |