 |
|
link 5.06.2010 8:56 |
|
Subject: проверьте пожалуйста проверьте, пожалуйста мое произведение. может что-то изменить.Заранее спасибо.Licensed clinics would be allowed to provide drugs to such addicts — and only to them — in the same way that many addictive prescription drugs now are legally provided to specific categories of patients. For non-addicts, the substances would remain illegal in the same way as it is now criminal to sell or use prescription drugs without a prescription. The basic strategy of controlled legalization would be to deprive pushers of their steady and most lucrative customers - namely, addicts. If the strategy could be executed successfully, there would be far fewer pushers, because the smaller market would not support so many. At the same time, police and other law enforcement officials could concentrate on reducing availability to non-addicts. (Curing addicts of ad¬diction is a medical problem, not a law enforcement one.) Лицензированные клиники получат разрешение давать наркотики таким людям, точно таким же образом как сейчас назначается большинство разрешенных законом наркотических препаратов определенной категории пациентов. Для лиц, не потребляющих наркотики, так же как и сейчас будет противозаконно продавать или использовать наркотические средства без рецепта. |
|
concentrate on reducing availability to non-addicts сосредоточиться на ограничении доступа к наркотикам людей, не страдающих зависимостью... |
|
— and only to them — куда-то у вас потерялось |
|
Для лиц, не потребляющих наркотики,... будет противозаконно продавать или использовать ... - коряво стратегия борьбы с наркотиками пройдет успешно - стратегия не "идет" |
|
link 5.06.2010 10:40 |
| спасиб, учту |
| You need to be logged in to post in the forum |