Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Gennady1 ✉

link 3.06.2010 4:50 
Subject: dehydrogeneration bomb
Контекста нет. Кто знает перевод dehydrogeneration bomb?

 VCNG123 ✉

link 3.06.2010 4:53 
бомба изготовленная на основе процесса дегидрогенизации?

 Gennady1 ✉

link 3.06.2010 4:55 
ой, виноват, dehydrogenation bomb

 N_N ✉

link 3.06.2010 5:05 
Видимо, придется описательно переводить - аппарат для измерения вязкости при высоком давлении
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:eo8p9XcVl68J:www.fischer-tropsch.org/DOE/DOE_reports/41115/41115-3/41115-3.pdf+"dehydrogenation+bomb"&hl=ru&pid=bl&srcid=ADGEEShsNbey0D4YZOzrleszNsLVN11sz4QWqro0OUWzmteDZ49CORquJylY_iwfeAwn_6ci17ExZ5pe0KRp_cJu6TdKR1nhZR4TXVHQ5wuCpWumkBhN9f7EXfN30Gp3BUhdm7xjtydi&sig=AHIEtbTzCVUwKVDQ4JeVLl6ys-fAh4sNKg

 Ankor ✉

link 3.06.2010 7:22 
видимо, по аналогии с hydrogenation bomb, это автоклав для проведения реакций дегидрирования.

 HeneS ✉

link 3.06.2010 7:47 
Согласен с Ankor

 Gennady1 ✉

link 3.06.2010 8:05 
так и писать - автоклав?

 HeneS ✉

link 3.06.2010 8:51 
Нет, пишите "аффтоклафф" :))

 Gennady1 ✉

link 3.06.2010 10:20 
HeneS

ДА, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО АВТОКЛАВ. СПАСИБО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL