 |
|
Subject: Manufacture of coke oven products подскажите, плз, как перевести еще один вид деятельности.Manufacture of coke oven products контекста нет... |
| Лена, вам какое слово здесь непонятно? |
|
link 2.06.2010 13:43 |
| Продукция коксовальной печи |
| stanislav40, зачем писать ответ, если вы, так сказать, не совсем в теме? |
|
Меня зовут не Лена, а Edena-))) Вот-вот... я тоже нашла это: "Продукция коксовальной печи " |
|
Edena, пардон, прочитал Elena)) а по сути вопроса: коксовая батарея это.... |
| так что все-таки производят?!-)) |
|
у меня сейчас будет нервный срыв. посмотрите в словаре значение слова products |
| ISIC: 2310 "Производство продукции коксовых печей " |
|
DpoH, я Вас глубоко уважаю и не желаю быть причиной нервного истощения-))) Извините, если я довела Вас до белого каления. Честно. Сама была на грани. Слово "products" где-то с класса 4-го мне знакомо. А вот со словосочетанием "coke oven products" тупила... Weiwei, огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |