DictionaryForumContacts

 nat_NL

link 28.06.2005 14:21 
Subject: конклюдентная форма
как это перевести "конклюдентная форма" ?

 Kate-I

link 28.06.2005 14:33 
КОНКЛЮДЕНТНЫЙ: зд. м.б. implied

конклюдентная форма - м.б. в значении "общего молчаливого согласия", "устное декларирование" ч-л.

 V

link 29.06.2005 13:13 
Кейт в целом права, но дайте контекст, еслихотите вменяемого ответа.

Пример конклюдентного действия - зашел в автобус, заплатил - значит автоматом заключил договор перевозки.

Бросил пятак торговцу газетами, без слов взял газету - конклюдентно заключил договор купли-продажи

 

You need to be logged in to post in the forum