 |
|
link 31.05.2010 18:45 |
|
Subject: ...an increase of 61.5% over 2006 and a CAGR of 33.5% over 2003-2007. med.appl. Непоня-ятно... Подскажите, пожалуйста, запуталась... как верно перевести вторую часть предложения?Around US$3.4 billion worth of ХХХ were imported in 2007, an increase of 61.5% over 2006 and a CAGR of 33.5% over 2003-2007. В 2007 году было импортировано ХХХ стоимостью около US$3.4 млрд., ? что выше показателя за 2006 на 61.5% и среднегодового темпа роста за 2003-2007 гг. на 33.5%?. Заранее спасибо! |
| ..что на 61,5% больше, чем в 2006, а среднегодовые темпы роста импорта за 2003-07 составили 33,5% |
| You need to be logged in to post in the forum |