DictionaryForumContacts

 nyasnaya

link 31.05.2010 17:19 
Subject: вольная станица
Как бы перевести "Вольная станица" (название фолькфестиваля)?

 Shumov

link 31.05.2010 17:25 
а зачем его переводить?

 lisulya

link 31.05.2010 17:28 
перевод будет настолько не точным, что лучше не заморачиваться, по-моему
транслитерировать и все

 nyasnaya

link 31.05.2010 17:42 
Спасибо, так транслитерированное назв. на новостную ленту и выпущу, хотя предпочла бы дать и англ. перевод.

 

You need to be logged in to post in the forum