DictionaryForumContacts

 Ума Турман

link 31.05.2010 14:00 
Subject: chain and rope measurement systems
Выражение встречается в следующем контексте:
The company adapts and deploys advanced technologies such as underwater 3D modeling, 3D video and chain and rope measurement systems to inspect mooring systems and other underwater assets
это измерительные системы чейн и род?
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 31.05.2010 14:12 
хм, может, просто бросают в воду чейн или роуп для замера глубины? ))

 Yakov

link 31.05.2010 14:14 
системы измерения (и инспекции) цепей и тросов

Welaptega’s survey capabilities and technologies meet international industry standards and are certified by Lloyd’s Register and DNV.

Welaptega’s chain measurement system (CMS™) is an ROV-deployed inspection technology that provides operators with data on deterioration in mooring chains.

The CMS is an optical caliper system that measures dimensions of mooring chains and identifies deterioration such as elongation, corrosion and wear. Results are compared to industry standards and rules. Advantages of the CMS include the following:

 Ума Турман

link 31.05.2010 14:17 
Спасибо, теперь понятно:))

 Lonely Knight

link 31.05.2010 14:35 
Да, здорово, респект

 

You need to be logged in to post in the forum