DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 31.05.2010 10:07 
Subject: вопрос заключается не в единых нормах busin.
Помогите пож-та с переводом фразы из презентации "вопрос заключается не":
вопрос заключается не в единых нормах, а в едином процессе и направлении движения.

Мой вариант:
the question is not common standards, the question is unified process and ....

TIA

 lait

link 31.05.2010 10:16 
имхо
it's more about ... than

 d.

link 31.05.2010 10:16 
it/this the whole thing is not about.... , but [rather]...

 

You need to be logged in to post in the forum