Subject: guaranteed margin Добрый день!Не могу понять, как правильно перевести выражение guaranteed margin of 9 % в следующем контексте (пункт iii). Помогите, пожалуйста. The Seller shall sell the Seasonings to the Buyer at a price calculated by aggregating the following: (i) the Seller’s COGS for the Ingredients. (ii) the Seller’s conversion value add fee (determined in accordance with Schedule [ ]) for every kilogram of the Seasonings sold by the Seller to the Buyer pursuant hereto (“the Fee”.) (iii) the Seller’s guaranteed margin of 9 % of the aggregate of items (i) to (iv) (inclusive) (altogether “the Formula”) Заранее спасибо! |
|
link 29.05.2010 12:57 |
You need to be logged in to post in the forum |