 |
|
Subject: запуталась с предлогами всем привет, помогите пожалуйста, сама понять в чем тут дело и что к чему подсоединяется не могу)screw the terminals of the flexible pipes (...), connect with a pipe "the clean water inlet" tap to a water supply line, and the overflow tap and the water outlet to the drain/ получается что-то вроде: •поверните концы гибких шлангов (...), соедините их с краном водоприемника чистой воды (clean water inlet), соединненым с линией подачи воды, кран перелива (owerflow) и водоброс (water outlet) соедините с трубой (дренажем)... что-то смущает...спасибо) |
|
I think there's comma missing between "clean water inlet" and "tap to a water supply line" so, I think it should be: cojedinite s liniei podachi vody, a kran...(etc) |
|
...стиральная машина? ...нет, кажись джакузи ...:-) "прикрутить (вкрутить) наконечники гибких шлангов (...), подсоединить к трубке "впуск чистой воды", подключить к водопроводу, а переливное отверстие и выпуск воды к сливу (канализационной трубе) /
|
| неа, мимо) устройство для чистки радиаторов)но принцип подключения смотрю у них один |
| You need to be logged in to post in the forum |