DictionaryForumContacts

 Maria98

link 28.05.2010 3:59 
Subject: помогите пож-та с предложением
Черно-белые пленки были проявлены мной вручную с умышленной передержкой, для получения более сильного контраста изображения

спасибо

 x-z

link 28.05.2010 4:36 
for starters:

I've overdeveloped the films intentionally to obtain a stronger image contrast.

 Clea

link 28.05.2010 4:45 
I have purposely overexposed black-white films in order to reach the high-contrast image

 x-z

link 28.05.2010 5:02 
Ага.

I've overdeveloped overexposed the films intentionally to obtain a stronger image contrast.

 Clea

link 28.05.2010 5:11 
to x-z

while we're at it ... how'd you do it? I mean crossing the word off

 Gennady1

link 28.05.2010 5:21 
overexpose - это же при съемке, а она проявляла пленку, наверное - overdeveloped?

 Clea

link 28.05.2010 5:28 
<>
nope, not only at the moment of taking the shot

 Gennady1

link 28.05.2010 5:42 
Clea
будем знать

 Maria98

link 28.05.2010 5:59 
всем большое спасибо за помощь

 x-z

link 28.05.2010 6:11 
Clea

It's the STRIKE tag.

 Clea

link 28.05.2010 6:35 
got it

 

You need to be logged in to post in the forum