DictionaryForumContacts

 Krio

link 27.05.2010 22:37 
Subject: additional tax information package tax.
подскажите, плиз, как лучше перевести сабж.
аудиторы пишут...

In the attached letter we set out our respective responsibilities in connection with:
(a) the statutory audit of the Company's financial statements;
(b) the preparation and submission to the Income Tax Authorities of the tax computations and the "additional tax information package"; and
(c) accounting and financial reporting matters.

+
We will also review the additional tax information package required by the Tax Authorities which will be prepared by the Company's staff.

 Krio

link 27.05.2010 22:53 
ага, там дальше и просто additional information package встречается, напр.:

The preparation of the additional information package, tax computations and returns of income are the responsibility of the Company and you should review and approve these prior to signing.

 Krio

link 28.05.2010 9:39 
up

 akhmed

link 28.05.2010 9:49 
имхо загоняться не стоит :-)
дополнительная налоговая информация

 Krio

link 28.05.2010 12:19 
спасибо, akhmed.

 

You need to be logged in to post in the forum