в спецификации оборудования катера

48 kg Pool anchor with 15 m 12.5 mm SS-chain and 60 m 20 mm rope.

1) Pool anchor - якорь (донный?) - это тип якоря?

Mooring lines, 15 meter 20 mm PP line
15 m Hose with FF Nozzles

2) все эти "SS", "PP", "FF" - это так и по-русски будет?
цепь SS, трос РР, насадка FF?

спасибо заранее

значит FF - тоже какой-то материал, надо в сокращениях искать.
а с якорем - правильно?

про якорИ — это я в щютку

http://www.1yachtua.com/Encycl/Tklag/tros2.html

...
В зависимости от толщины растительные тросы имеют определенные названия. Трос окружностью до 25 мм называется линем, тросы от 25 до 100 мм специальных названий не имеют — их называют просто тросами тросовой или кабельной работы во столько-то миллиметров. Тросы от 100 до 150 мм называются перлинями, от 150 до 350 мм — кабельтовыми, свыше 350 мм — канатами.
…

++
Учим матчасть. В смысле, смотрим словари.

http://flot.com/publications/books/shelf/maritimehandbook/11.htm

Mumma, похоже да. это пункт в спецификации, а потом есть текст, описывающий оборудование для пожаротушения. и там эти насадки именно в этом смысле. спасибо большое!