|
link 26.05.2010 9:02 |
Subject: confidential public information Господа юристы!Буду признательна всем, кто поможет разобраться с тем, каким образом public information может быть еще и confidential при этом. Меня подобное сочетание вгоняет в глубокий ступор... "Открытая (общественно доступная) конфиденциальная информация" - такое разве бывает? Контекст: (статья в оригинальном Журнале права и технологий Йеля) Other types of corruption have flowed from § 1346, such as misappropriation Благодарю заранее! |
|
link 26.05.2010 9:13 |
Может быть, конфиденциальная государственная информация? |
нет, http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?navby=search&case=/data2/circs/4th/945125p.html |
|
link 26.05.2010 11:21 |
ReBrook, являясь юристом при госкомиссии по лотереям, узнал о том, что губернатор даст добро на расширение указанного лотерейного бизнеса (ReBrook had knowledge of the Governor's undisclosed plans to allow a statewide expansion of the video lottery immediately following the general election) сразу после выборов в региональные госорганы, а также о том, что комиссия "сделает компанию VLC очень довольной" (Bryan informed ReBrook of the selection process by which the contract was to be awarded and, most importantly, which company Bryan intended to win the contract... Lottery Commission would award what is commonly referred to as a "sole source" contract to one of the competing gaming companies). То есть он знал и Governor's undisclosed plans, и Commission's confidential information. Nephew, так как же назвать ту информацию, которую он узнал? Какой вариант правильный? |
я не лоер, по мне, так "инсайдерской" |
You need to be logged in to post in the forum |