Впрочем, киньте ссылочку, пожалуйста.

вопрос собственно и заключался в том, не будет ли ошибокой называть здоровых лиц пациентами,
хотя пациент это не обязательно больной, а тот кто просто пользуется мед.услугами независимо от наличия у него заболевания, и наверное, вполне допустимо и здоровых назвать пациентами в исследовании

встречала термин часто

http://acto-russia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=20
http://www.ckb-rzd.ru/php/content.php?id=792

вообще, ссылок достаточно

сначала препараты испытывают именно на здоровых людях, чтобы проверить их переносимость, и затем лишь на больных

1. Начало - Хельсинкская декларация: http://www.cirp.org/library/ethics/helsinki/
В ней употребляются как patient, так и subject, research subject, human subject. Отсюда пошли субъекты.

2. Продолжение - Федеральный закон РФ "О лекарственных средствах", регламентирующий проведение клинических исследований лекарственных средств в РФ. http://www.innovbusiness.ru/pravo/DocumShow_DocumID_82850.html

В нем фигурируют термины "испытуемый", "пациент", "участник" и даже один "субъект".

При этом сказано, что: "Для целей настоящего документа используются следующие термины и
определения", т.е. данный закон не устанавливает терминологию в данной области, а лишь описывает с ее помощью необходимые нормы. Кроме того, в законе описаны общие принципы проведения КИ и никак не обсуждаются различные частные варианты терминологии (в т.ч. необходимость определения здоровых добровольцев/испытуемых/участников исследования при их наличии).

3. Healthy volunteers or healthy subjects are people who do not suffer from any disease: http://jobnedu.com/healthy-volunteers-volterys

Соответственно, нет оснований считать неправильным использование и других синонимичных терминов, в том числе и "здоровый доброволец" при необходимости дифференцировать, например, условно здоровых представителей контрольной группы от больных опытной.