DictionaryForumContacts

 gelya

link 28.06.2005 7:29 
Subject: Dear Friends!!!Help pls
из договора займа. не могу сформулировать то, что в скобках
On the … day of June 2005 the Lender will pay to the Borrower (or to such entity as the Borrower shall in its sole discretion nominate in writing to the Lender) the principal sum

 Usher

link 28.06.2005 7:34 
или иному лицу, которое будет назначено Заёмщиком по своему единоличному усмотрению, о чем Заёмщик известит Займодавца в письменном виде

 gel

link 28.06.2005 7:38 
Или иному лицу (организации), назначенному (ой) Заёмщиком по своему усмотрению, о чём Заёмщик в письменном виде уведомит Займодавца.

 

You need to be logged in to post in the forum