DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 23.05.2010 14:44 
Subject: обтюратор очков
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Очки, состоящие из корпуса, химически стойкого панорамного стекла из поликарбоната или ацетата, обтюратора, обеспечивающего плотное прилегание к лицу, и наголовной ленты с регулировкой длины по размеру.

Заранее спасибо

 Oo

link 23.05.2010 15:03 
Или Side shields

или Goggles, где все вместе.

 leha

link 23.05.2010 15:30 
Тут, скорее всего, имеется в виду seal.

 Alex sed lex

link 23.05.2010 15:48 
Oo, leha, огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum