DictionaryForumContacts

 MarinaB

link 28.06.2005 5:50 
Subject: back-valuation
подскажите перевод выражений с back valuation и back value, имеется в виду просроченный или за прошлый период (банковские системы)
Do you support Back-valuation of transactions to a transaction account? How will this be reflected in Interest calculation if the Back-valued transaction goes into a previous Interest period?

Is it possible to post transactions with back value date?

Спасибо

 peysy

link 28.06.2005 6:46 
Марина, я не банкир и что написано на http://hghltd.yandex.com/yandbtm?url=http://dom.bankir.ru/archive/index.php/t-29476.html&text=Backvaluation&reqtext=Backvaluation::2063133498&dsn=357&d=2542854&isu=1
мне понять крайне трудно...но этих Back-valuation и back value там до кучи...-))))

 Рудут

link 28.06.2005 6:49 
все просто: задним числом
Можно ли провести сделку задним числом? и т.д.

 d.

link 28.06.2005 6:57 
value date ещё назывют дата валютирования
и в поддержку Рудут: задним числом
они там спрашивают: отражаете ли вы транзакции за предыдущий (т.е. закрытый) период, как это влияет на расчёт процентов, и проч.
НО: не просроченные, это другая песня)

 

You need to be logged in to post in the forum