DictionaryForumContacts

 Natuli

link 21.05.2010 11:21 
Subject: open-label Х once daily clin.trial.
Subjects with type 2 diabetes were randomised in a 1:1:1:1 manner to one of the following treatment arms:
-Х 0.2 мг with titration (Х 0.2 mg T) once weekly
-open-label Х 0.2 mg once daily...
Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести "open-label", по смыслу понятно, можно сказать просто "открытое лечение Х в дозе...

 Dimpassy

link 21.05.2010 12:25 
для получения следующих видов открытой/немаскированной терапии

 Natuli

link 21.05.2010 12:56 
Спасибо "открытая терапия препаратом Х в дозе проводилась в течение...." на Ваш взгляд допустимо?

 redseasnorkel

link 21.05.2010 13:34 
терапия по открытой схеме

 Natuli

link 21.05.2010 13:38 
ну да, спасибо!

 Dimpassy

link 21.05.2010 14:21 
допустимо и "открытая"

 

You need to be logged in to post in the forum