 |
|
Subject: With taking into consideration what valid provisions lay down: notar. В начале договора (по ввозу вакцин) фраза:With taking into consideration what valid provisions lay down: It is not allowed veterinary technically speaking for any vaccine to be entered to Republic unless it is dully registered. Помогите перевести, пожалуйста. |
|
link 20.05.2010 12:45 |
|
да, туманный английский... могу предложить такой вариант: Принимая во внимание действующие нормы/правила, формально, к ввозу на территорию республики запрещены любые (ветеринарные?) вакцины, если они должным образом не зарегистрированы. |
| Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |