DictionaryForumContacts

 ilo

link 27.06.2005 13:42 
Subject: U-SEAL
Пожалуйста, помогите перевести.
U-SEAL

Слово встречается в следующем контексте: технический текст

Заранее спасибо

 Little Mo

link 27.06.2005 13:48 
Контекст, конечно, мощный!
У вас "технический текст" из какой оперы? Seal употребляется в значении "прокладка, уплотнение"?
Может ли это быть unidirectional seal (уплотнение вала, работающее при одном направлении его вращения) или U-seal в значении П-образная прокладка?..
Усё могёт быть...

 ilo

link 27.06.2005 13:58 
Набор уплотнений воздушного двигателя включает следующие детали: уплотнительное кольцо, замковое кольцо, U-SEAL, и т.д.

 plastilin

link 27.06.2005 14:45 
Гидрозатвор или U-образный уплотнитель

 Ho

link 28.06.2005 1:52 
(резиновые уплотнительные) манжеты
для пневматических устройств по ГОСТ 6678-72
для гидравлических устройств по ГОСТ 14896-74

 

You need to be logged in to post in the forum