DictionaryForumContacts

 malder

link 18.05.2010 18:41 
Subject: fitness benefit
как перевести fitness benefit?

How does this
help explain why many vertebrates
have five digits per limb,
despite the fact that there is
no **fitness benefit** in having five
rather than six or four?

 Тимурыч

link 18.05.2010 18:55 
Например:
Как это может помочь в объяснении того, что большинство позвоночных имеет на конечностях по пять пальцев, а не по шесть или по четыре, ведь данный факт сам по себе не несет какого-либо физического преимущества?

 segu

link 18.05.2010 21:16 
fitness benefit

о survival of the fittest слышали?

отсюда и пляшите

что-нибудь вроде: ...не повышает приспособленность организма к среде обитания/ ... не повышает шансы на выживание в ходе естественного отбора и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum