DictionaryForumContacts

 Сергеич

link 18.05.2010 9:35 
Subject: полуофф: греческий язык
Никто случайно не в курсе, как на греческом будет "за", "против" и "воздержался" (бюллетень для голосования)?

 Mumma

link 18.05.2010 11:01 
Сергеич, проверь Υπέρ Κατά Απoχές

PRO - FOR - DAFÜR - Υπέρ - FOR - A FAVOR - POOLT - PUOLESTA - Pour - MELLETTE - A FAVORE - Už - FAVUR - PAR - VOOR - ZA - A FAVOR - ZA - ZA - JA-RÖSTER

PROTI - IMOD - DAGEGEN - Κατά - AGAINST - EN CONTRA - VASTU - VASTAAN - CONTRE - ELLENE - KONTRA - CONTRO - PRIEš - PRET - TEGEN - PRZECIW - CONTRA - PROTI - PROTI - NEJ RÖSTER

ZDŽRELA SE HLASOVÁNÍ - HVERKEN ELLER - ENTHALTUNGEN - Απoχές - ABSTENTION - ABSTENCIÓN - ERAPOOLETU - TYHJÄÄ - ABSTENTION - TARTÓZKODÁS - ASTENSJONI - ASTENSIONI - SUSILAIKĘ - ATTURĒŠANĀS - - ONTHOUDINGEN - WSTRZYMUJĄCY SIĘ - ABSTENÇÕES - ZDRZANIE SA - VzDRžANI - NEDLAGDA RÖSTER
можно попробовать через немецкий
http://www.linguatools.de/cgi-bin/tmsearch2.pl?l1_l2=de_el&anfrage=dagegen&hitsPos=0

 Mumma

link 18.05.2010 11:03 

 Сергеич

link 18.05.2010 11:09 
Оно! Volltreffer, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum