DictionaryForumContacts

 алант

link 17.05.2010 8:28 
Subject: One implication of this study is that the effects of ingesting oral arginine supplements are not all in the heads of those using these supplements. There may be a real effect marked by increased training efficiency.
Друзья, не могу найти смысл предложения. Пособите, плииз!
Одним из выводов этого исследования является то, что результаты прерорального потребления пищевых добавок с содержанием аргинина are not all in the heads of тех, кто их потреблял. Возможно, был и реальный эффект, выразившийся в повышении эффективности тренировок.

 Sun2day

link 17.05.2010 13:32 
Смысл в том, что не все результаты приема добавок явились следствием веры испытуемых в их пользу, есть и реальный измеряемый эффект, который проявился в улучшении результативности тренировок.
Осталось красиво сформулировать предложение.
И, помилуйте, не потребление же! :)

 

You need to be logged in to post in the forum