Мы подошли к пареньку у токарного станка. Пять норм выдает уже неделю!” - с гордостью сказал мастер.

Спасибо!

NYT: зарплаты горняков в России заставляют их рисковать жизнью
Низкие зарплаты шахтеров в России вынуждают их нарушать технику безопасности, пишет The New York Times.
В ночь на 9 мая на крупнейшей в России угольной шахте «Распадская» в Кемеровской области произошли два взрыва. По данным РИА «Новости», на 8.00 мск 13 мая число погибших на «Распадской» составляет 66 человек. Судьба 24 человек неизвестна.
The New York Times приводит слова местного профсоюзного лидера, согласно которому, шахтеры получают $1164 в месяц, если выполняют план по добыче угля, и только $830 в месяц, если им это не удается. Соответственно горняки идут на риск, игнорируя опасность

However, Mr. Gabdrakhmanov, who represents around 70 of the mine’s 3,500 workers, said financial incentives could compel the workers to circumvent or disable the detectors. The workers earn a monthly salary of $1,164 if they meet quotas set by the company, and $830 if they fall short, he said. So workers may ignore signs of danger in the push to fill quotas.