DictionaryForumContacts

 Larsen

link 14.05.2010 8:12 
Subject: предложение из устава
Помогите, пожалуйста, разобраться со второй частью предложения:

Th General Stockholder's Meeting constitutes the supreme power of the corporation, but in any case by majority vote it shall prohibit the shareholders from their rights acquired nor impose any resolution contrary to the Articles of Incorporation or the By-laws.

...но в любом случае решением большинства голосов акционеры могут быть лишены своих прав... а дальше что?

Спасибо!

 kem-il

link 14.05.2010 8:19 
...истекающих из любого распоряжения, не соответствующего Уставу либо законодательству.
ИМХО

 Larsen

link 14.05.2010 9:31 
Путём упорного вчитывания пришла к выводу, что тут имеется в виду следующее:
Акционеры могут быть лишены своих прав, приобретенных вопреки Уставу или внутренним регламентам, и не могут принимать какие-либо решения, противоречащих Уставу или внутренним регламентам...

 

You need to be logged in to post in the forum