DictionaryForumContacts

 аmbеr

link 27.06.2005 8:42 
Subject: тарелка (детская и не только игра)
Коллеги, как перевести слово "тарелка", хотя эта игра может иметь и другое название (когда бросают друг другу пластмассовую тарелку)
Спасибо!

 _***_

link 27.06.2005 8:52 
frisby

 nephew

link 27.06.2005 9:03 
frisbee

 Translucid Mushroom

link 27.06.2005 9:10 
И по-русски уже давно все говорят "фрисби". По-аглицки frisbee, как пральна nephew и пишет.

Кста, nephew, а почему не niece? :)

 nephew

link 27.06.2005 9:16 
TM, это долгая и нудная история, связанная с ролью Donald McDuck'а в школьном спектакле

 Translucid Mushroom

link 27.06.2005 9:51 
Billy/Willy/Dilly? :)

Ok, i gotcha.

 V

link 27.06.2005 13:30 
Женя! СТИЛЬ!!!

Такое при даме!

фу

:-))))

 Translucid Mushroom

link 27.06.2005 13:53 
LOL

Oh, my mentor (or should i say censor :)) is here. I'm sorry, nephew.

:-)

 

You need to be logged in to post in the forum