 |
|
link 12.05.2010 9:37 |
|
Subject: помогите перевести слоган(заголовок) Как перевести?Look for sustainable side in life Компания по производству вина использует этот слоган(как заголовок), рассказывая о своих социальных программах и мерах по охране окружающей среды...Это - весь контекст... |
|
с: Постоянство - признак качества (мастерства). |
| В поисках лучшей жизни |
|
Как вариант: В гармонии с жизнью |
| Ищи устойчивый образ жизни |
... сказала неваляшка :-)
|
| В поиске-постоянства |
|
Based on the above inputs: В поисках постоянной гармонии |
| You need to be logged in to post in the forum |