 |
|
link 12.05.2010 9:28 |
|
Subject: Rope Guard, Net Pick-Up nautic. http://www.blship.com/cpzs5.htmКак технически грамотно называется "ограждение от верёвок" и "приспособление для защиты от (рыболовных) сетей" для защиты гребного винта? Спасибо.
|
|
Трудно сказать вот так сразу. Поскольку «веревок» на флоте нет, то и ограждений от веревок, как бы, тоже нет. Да и, к тому же, то, что на картинке идет под шестым номером, совсем и не ограждение. Тянет на «кожух» или «шайбу». Можно обойтись просто «защитой», той, которая от намотки концов. |
|
И, кстати, в данном случае по иллюстрации видно, что не для защиты гребного винта, а для гребного вала. Немного разные вещи. Не было бы рисунка — было бы очень существенное непонимание. m |
|
link 12.05.2010 12:44 |
|
Более точная информация с описанием и картинками: Основная иллюстрация - картинки и описание: http://www.bv-industries.com/products/shaftComponents/sealings.cfm http://www.maritimepro.com/news.htm http://pdf.nauticexpo.com/pdf/blohm-voss-industries/shaft-components/30804-14304-_32.html |
|
To protect the aft seal against fishing nets, a Net Pick-Up (made of bronze) can be installed. The split type design facilitates easy assembly. The Net Pick-Up is mounted at the rotating propeller above the corrosion protection of the aft seal. By the U-section and the gap between the Net Pick-Up and the rope guard it is designed to wind up fishing nets passing the rope guard.
|
|
|
N - это из области колец T - это из области кожухов |
|
link 13.05.2010 12:34 |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |