 |
|
Subject: hassle exchange program Контекст следующий: реклама компании, после перечисления улуг и продукции идет фраза : Two year warranty - no hassle exchange program (это что? типа "без балды"?)Заранее благодарю |
|
Наверно, так: "Два года гарантии - никаких проблем!" Т.е. клиенты не будут докучать или оскорблять (hassle) компанию по поводу некачественной продукции в течение двух лет. |
| это к тому, что в течение 2 лет покупатели могут спокойно и без проблем (no hassle) обменять некачественный товар |
| "безгиморройная замена товара" |
| спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |