 |
|
Subject: run money Журналист собирается брать интервью у главы хеджевого фонда, его друг говорит ему:Ask him if he's running $10 billion. Как в этом контексте перевести слово run? Смысл понимаю, но адекватный эквивалент подобрать не могу. |
| находится ли у него в управлении 10 ярдов |
|
не завалялось ли у него 10 миллиардов? нет ли у него в распоряжении 10...? |
| You need to be logged in to post in the forum |