 |
|
link 5.05.2010 9:54 |
|
Subject: announce participation Нужен взгляд со стороны на перевод следующего предложения с русского на английский:"Фирма объявляет о своем участии в выставке." - The firm announces its participation in the exhibition." Так ли это должно звучать в объявлении? Спасибо заранее. |
|
doesn't sound too bad it might also be "confirms its participation" depending on the context |
| The Firm/Company declares .... |
|
link 5.05.2010 18:18 |
| Фирма объявила о своем намерении принять участие в этой выставке -- если контекст позволяет. |
| You need to be logged in to post in the forum |